K.Gianni thelw na ekfrasw ton enthousiasmo mou gia auti tin
anakoinwsi,ola osa eipwthikan alitheuoun!! i prospatheia sas na
perigrapsetai ton xwro kai tis sinthikes genikotera itan apisteuta
petiximeni!!!

Ta therma m sigxaritiria!

K.Gianni thelw na ekfrasw ton enthousiasmo mou gia auti tin
anakoinwsi,ola osa eipwthikan alitheuoun!! i prospatheia sas na
perigrapsetai ton xwro kai tis sinthikes genikotera itan apisteuta
petiximeni!!!

Ta therma m sigxaritiria!

Although I can read Greek very well, it is rather difficult to express my thoughts in writing with precision. Hence, please accept the English text: 

The tone of the original post is derogatory and fraught with irony. Even if the criticism it conveys were to be objective, the tone would dilute its impact. It reminds me of the language habitually used in the past by the notorious green-guard (prasinofroutos ?)  Tsorbatzoglou senior.

Here in Oregon, chess tournaments of the State league are never held in populous areas. This means that parents have to either drive or send their kids with a group to a remote area and bear the cost of the transportation. This practice has not diminished the popularity of chess.

Playing next to an occupied pool under a leaky roof is problematic. It is hard for me to imagine (could be wrong of course, given that I have the opportunity to visit my motherland only once a year) though that in an entire Prefecture you could not find a school district willing to keep the heat on to one of its classrooms for a few days so that the tournament could be held in acceptable conditions. This assumes that the request should be far more elegant that the tone of the article I reply herein.

Happy New Year kai xronia polla.

Sincerely,

Steve Vertopoulos, Portland Oregon, USA

Although I can read Greek very well, it is rather difficult to express my thoughts in writing with precision. Hence, please accept the English text: 

The tone of the original post is derogatory and fraught with irony. Even if the criticism it conveys were to be objective, the tone would dilute its impact. It reminds me of the language habitually used in the past by the notorious green-guard (prasinofroutos ?)  Tsorbatzoglou senior.

Here in Oregon, chess tournaments of the State league are never held in populous areas. This means that parents have to either drive or send their kids with a group to a remote area and bear the cost of the transportation. This practice has not diminished the popularity of chess.

Playing next to an occupied pool under a leaky roof is problematic. It is hard for me to imagine (could be wrong of course, given that I have the opportunity to visit my motherland only once a year) though that in an entire Prefecture you could not find a school district willing to keep the heat on to one of its classrooms for a few days so that the tournament could be held in acceptable conditions. This assumes that the request should be far more elegant that the tone of the article I reply herein.

Happy New Year kai xronia polla.

Sincerely,

Steve Vertopoulos, Portland Oregon, USA

Στην λέσχη έχουν ξαναγίνει μαζικα πρωταθληματα οπως αυτα και ο πρυτανης δεν νομιζω να αρνιόταν την παραχώρηση του χώρου για 6-7 απογευματα.

Τελικώς , επειδή όλοι κρινόμαστε
από το αποτέλεσμα , ο αριθμός ρεκόρ των συμμετοχών της φετινής διοργάνωσης,
καταδεικνύει το οφθαλμοφανές.

-Επειδη το ξεχασα...Αλλο ενα συνδικαλιστικο  τρυκ καθως δεν αποκλειεται αν γινοταν στο κεντρο της Θεσσαλονικης το ρεκορ μπορει να ηταν ακομα μεγαλυτερο...Η ουσια ειναι μια ή το κανεις στο κεντρο της Θεσσαλονικης για να σπασεις ρεκορ συμμετοχων ή το κανεις στα Μουδανια για τους Χαλκιδικιωτες που δε φταινε τιποτα να κανουν ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ δρομολογια. Χωροι με συνθηκες ευνοικες για ΑΜΕΑ υπαρχουν κ στη Θεσσαλονικη...-

1. Δεν μπορούν ακόμη να κατατάξουν
το σκάκι σε ποια κατηγορία αθλημάτων ανήκει.

 -Αυτο αναφερεται στην ΕΣΘ των εκατονταδων σκακιστων και πολλων τιτλουχων?

2. Δεν θέλουν να καταλάβουν την
προσπάθεια μας για την προβολή ενός ιδρύματος με κοινωφελή σκοπό στα άτομα με
ειδικές ανάγκες, ίσως γιατί δεν διαθέτουν τις  ανάλογες ευαισθησίες.

-Αν αυτο ειναι οντως το ζητημα που γινονται εκει οι αγωνες γιατι δεν ειδα αναβατορ για καροτσακι στις σκαλες του χωρου αγωνων και γιατι η μοναδικη ραμπα στο πεζοδρομιο ηταν αδυνατη να χρησιμοποιηθει λογω παρκαρισμενου ΙΧ και μιας λαμπας? Επισης ολοι οι δημοσιοι χωροι πλεον λογω αλλαγης της νομοθεσιας πρεπει να εχουν χωρους για ατομα με ειδικες αναγκες για να τους δοθει αδεια λειτουργιας. Το επιχειρημα σας μου φαινεται σαν σταχτη στα ματια-

3. Τους φοβίζει το τοπίο , η μορφολογία
και η γνωριμία με τον Νομό που διαμένουμε κι όχι η  ανεπάρκεια επιχειρημάτων, ακόμη και για «φθηνή»
αντιπολίτευση. -Κανοντας "ακριβη αντιπολιτευση" θα πω οτι ο δρομος που οδηγει στο ΚΑΠΠΑ ειναι ελεεινος και τρισαθλιος. Αυτο οποιοσδηποτε θα το παραδεχτει-

4. Τους ενοχλούν οι «στενοί» διάδρομοι
στον χώρο των αγώνων κι όχι οι υπόγειες διαδρομές τους για την διάλυση του κάθε τι που δεν μπορούν
να ελέγξουν. -Αυτο μου θυμιζει τη λαικη παροιμια "Φωναζει ο κλεφτης να φοβηθει ο νοικοκυρης" και αναφερομαι στις φραξιες-

5. Για την Ένωση μας δεν υπάρχουν
ανεπιθύμητα και μη σωματεία, κάποιοι όμως με την στάση τους προσπαθούν να θέσουν
τέτοιους πλασματικούς διαχωρισμούς.

-Το ωφελος αυτων των "καποιων" εκτος απο το οτι προσπαθουν "να καταστρεψουν το σκακι γιατι κατα βαθος το μισουν"?!?!?!?!?! ποιο ειναι? μη λετε καποιοι πειτε μας ποιοι ειναι αυτοι. Αοριστολογιες...-

Εμείς σαν Ένωση δεν θα τους
ακολουθήσουμε στα ολισθηρά ατοπήματα τους , απλά και μόνο για  εξυπηρέτηση προσωπικών συμφερόντων.

-Μπορειτε να μας κατονομασετε τα προσωπικα συμφεροντα του κου Αντωνιαδη μια και σ αυτον αναφερεστε? (το link της ιστοσελιδας σας προδιδει http://www.theschess.gr/Apantisi_se_Antoniadi_gia_Neanika_2010.htm)-

Το μονο λογικο επιχειρημα που θα μπορουσα ν αντιταξω σ αυτα που λεει ο κος Αντωνιαδης ειναι οτι η ΕΣΣΘ-ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ καλο θα ηταν να μην εχει αποκλειστικο κεντρο τη Θεσσαλονικη αλλα δεν κανατε τους αγωνες στα Μουδανια η στη Καλλιθεα (βαζω ιδεες τωρα?) αλλα στην Περεα...! αλλα αυτο δε τ αναφερατε στην ανακοινωση σας

Οσων αφορα τον χωρο, ο χωρος θα μπορουσε να ναι οντως πολυ καλος αλλα μου εδωσε την εντυπωση οτι δεν ειναι χωρος ετοιμος αλλα υπο κατασκευη. Αν επιδιωκατε να χτισετε συνεργασιες για το μελλον δεκτο κ αυτο αλλα ουτε αυτο το ειπατε!

(Αν εσεις δεν ξερετε πως να υποστηριξετε την εστω και λανθασμενη(κατα τη γνωμη μου) αποφαση σας περιμενετε εγω να το κανω για σας?)

Αντ αυτου μας πεταξατε ενα συνδικαλιστικο τρυκ οτι ταχα ηταν για τα ατομα με ειδικες αναγκες !!! Η προταση του επισκεπτη για τη Λεσχη ΑΠΘ φαινεται κατα πολυ ανωτερη ΚΑΙ σ αυτο τον τομεα...

To link de douleuei gia kapoio logo mporeite na to vreite sto theschess

Νομίζω ότι το πράγμα είναι απλό αν είναι  να βρούμε ακατάλληλο χώρο μπορούμε να βρούμε και μέσα στην Θεσσαλονίκη , τουλάχιστον να μην τρέχουμε με το αυτοκίνητο. Αλήθεια είναι δεδομένο ότι όλοι οι γονείς έχουν διαθέσιμα οχήματα και χρόνο για να πηγαίνουν ως εκεί; ( γιατί χωρίς αυτοκίνητο είναι αδύνατο ουσιαστικά να πας) . Το σκάκι αυτή την περίοδο έχει μια άνθηση πολλοί γονείς στρέφουν τα παιδια τους σε αυτό , ορισμένοι αντι να χαρούν προσπαθούν να το εκμεταλευτούν και στο τέλος θα κανουν τους γονείς να φύγουν. Πολλά σωματεία μέσα στην Θεσσαλονίκη έχουν χώρους και θα μπορούσαν οι κατηγορίες να μοιραστούν  σε δυο και τρία μέρη, άλλωστε αυτό θα βοηθούσε και στην διάδοση του αθλήματος . Για ποιό λόγο πρέπει να παίζουν όλες οι κατηγορίες μαζί ποιό είναι το κέρδος;  Εκτός απο το να γίνεται χαμός με τόσα πολλά άτομα στο ΄χωρο . Τέλος επειδή το διάβασα και αυτό στην ανακοίνωση της ΕΣΣΘ είναι δυνατόν να ισχυρίζονται ότι γίνονται οι αγώνες εκέι γιατί έτσι υποστηρίοζονται τα πιαδιά με ειδικές ανάγκες που στεγάζονται καθώς γίνεται γνωστός ο Χωρος!! Αυτο υποτιμάει την νοημοσύνη μας τελικά γιατί κάνανε τους αγώνες εκεί ασ ξεκαθαρίσουν επιδειδή ήθελαν να βοηθήσουν τα παιδιά με ειδικές ανάγκες ή επειδή ήταν κατάλληλος ο χώρος για αγώνες σκάκι 250 ατόμων,

Αγαπητέ κε Ιβάνοβιτς,

Τίποτα υπερβολικό δεν υπάρχει στην ανάρτηση, εκτός εάν σας ενοχλούν οι λογοτεχνικές περιγραφές που αντικαθιστούν την έλλειψη φωτογραφιών.

Οι καλές προθέσεις είναι σεβαστές, δεν φτάνουν όμως πάντα. Εάν ως περσινό χώρο αγώνων (παγερό και τριχοτομημένο) αναφέρεστε στο χώρο του Γαλαξία, ορθά μιλάτε. Δεν είναι σωστό όμως να χρεώνεται εμένα (με όλα τα καλά και τα κακά) της περσινής διοίκησης της ΕΣΣΝΘΧ, στην οποία συμμετείχα μεν ως ταμίας, αλλά και ο σημερινός πρόεδρος της ήταν Γραμματέας, ο σημερινός γραμματέας ήταν επίσης στο περσινό συμβούλιο.

Το όργανο της ΕΣΣΝΘΧ με συγχωρείτε αλλά δεν θεωρώ ότι με εκπροσωπεί. Εκπροσωπεί ένα κομμάτι του σκακιού της πόλης και μόνο αυτό. Είναι αποτέλεσμα συγκεκριμένων κατευθυνόμενων επιλογών, λογικής αποκλεισμών και ως τέτοιο το αντιμετωπίζω.

Εάν η ΕΣΣΝΘΧ ήθελε εποικοδομητικές προτάσεις, θα έκανε αυτό που αναφέρω, θα έκανε ανοικτή διαδικασία για να λάβει τις προτάσεις των συλλόγων που υποτίθεται εκπροσωπεί

Εκτός από την κριτική, όρια έχει και η ανοχή μας.

Γιάννης Αντωνιάδης

Πιστεύω ότι τέτοιου είδους υπερβολές - όπως αυτής της ανάρτησης -  αδικούν:

1) όσους προσπαθούν για το καλύτερο δυνατό για τα παιδιά και το σκάκι,

2) τον φετινό χώρο αγώνων που καμμία σχέση δεν έχει με τον τριχοτομημένο και παγερό περσινό και

3) τον ίδιο το υπογράφοντα που θα έπρεπε να μην αναλώνεται σε κακόβουλες επιθέσεις, που το μόνο που καταδεικνύουν είναι εμπάθεια απέναντι σε ένα συλλογικό όργανο που εκπροσωπεί και τον ίδιο.

Το ορθό θα ήταν να μετουσίωνε την ειρωνική του κριτική σε επικοδομητικές προτάσεις και όχι να γίνεται γραφικός με αναφορές του τύπου " Προφανώς στόχος της
ΕΣΣΝΘΧ είναι να κάνει το σκάκι, όχι πιο προσιτό στον κόσμο, αλλά πιο
προσιτό στους γλάρους και στα υπόλοιπα πτηνά που παρεπιδημούν στην
περιοχή"

ή "η επιλογή του χώρου από την ΕΣΣΝΘΧ έγινε και για λόγους εκπαιδευτικούς «μάθε το νομό σου»

Έχει και η κριτική τα όριά της κ. Αντωνιάδη

Αν ειναι να το κανουμε υγρου στιβου γιατι δεν το κανουμε στη νεα παραλια Θεσσαλονικης την ανοιξη να τελειωνει κι η φασαρια?

Συμφωνώ με τα παραπάνω και η επιβεβαίωση είναι ένα κρύωμα δικό μου και του παιδιού μου που συμμετείχε στους αγώνες.

κριμα.

Γιατι δεν απευθυνεται κανεις στο Δημο Θεσσαλονικης, εχει απειρους χωρους και ιδιαιτερως πρόσφορος ειναι η Φοιτητικη Λέσχη η οποία τα Σαβ/κα και τις γιορτες ειναι κλειστη

Πέρσι, με την προηγούμενη διοίκηση, το σκάκι ήταν άθλημα των χειμερινών αγώνων (ξεπαγιάσαμε) ή του μαραθωνίου (τρέχαμε από σύλλογο σύλλογο). Το βέβαιο είναι ότι λείπει από το σκάκι της Θεσσαλονίκης ένας αξιοπρεπής δημόσιος χώρος. Η μακροχρόνια διαπλοκή με τα ιδιωτικά σχολεία αποδείχτηκε ατελέσφορη..

αν τα παραπάνω αληθευουν τοτε μεγάλη ντροπή για την ξεφτίλα των αγωνων. Εφόσον όμως αυτά ειναι πραγματικά και όχι φουσκωμένα...

παλιότερα υπήρχαν χορηγηοί (βασιλειαδής, δελασάλ,) σήμερα άραγε το νέο δ.σ. πέρασε στην απομόνωση?